Studierendenjob (m/w/d) Übersetzung Deutsch - Englisch in Eisenach

Was wir bieten:

Die Join GmbH bietet anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen Unternehmen. Du arbeitest in einem aufgeschlossenen, agilen Team und in Zusammenarbeit mit international agierenden Partnern. Zu unseren Kunden zählen zahlreiche international renommierte Konzerne sowie große deutsche und europäische Unternehmen. Dadurch profitierst Du von kurzen Wegen und schnellen Entscheidungen kleiner Unternehmen und anspruchsvollen Projekten und Aufgaben im Großkundenbereich. Wir bieten ein kreatives Arbeitsklima, offene Kommunikationsstrukturen und partnerschaftliches Miteinander.



Als Praktikant/Werkstudent (m/w/d) in Dresden, Eisenach, Magdeburg oder Remote bist Du in unseren Projekten verantwortlich für die muttersprachliche Übersetzung von deutschen Texten ins Englische.


Deine Aufgaben:

  • Übersetzung von deutschen Texten und technischen Dokumentationen für IT-Systeme
  • Unterstützung des Projektteams bei der Kommunikation mit internationalen Kunden 
  • Ansprechpartner für Themen rund um die englische Sprache



Über uns:

Die Join GmbH ist ein IT-Dienstleister mit Sitz in Magdeburg, Eisenach und Dresden, die smarte Lösungen für unternehmensinterne und unternehmensübergreifende Kommunikation und Zusammenarbeit schafft. Durch die Digitalisierung von täglichen Arbeits- und Geschäftsprozessen unterstützen wir unsere Kunden sicher und erfolgreich in dynamischen Märkten zu agieren und tragen so maßgeblich zu deren Geschäftserfolg bei. Um diese Wirkung zu ermöglichen zählen wir auf das Wissen, die Erfahrungen und das Engagement unserer Mitarbeiter.

Voraussetzungen

Was wir fachlich erwarten:

  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Idealerweise Interesse an Projekten im IT-Umfeld 
  • Idealerweise technisches Verständnis 
  • Hohe Schreibkompetenz in stilsicherem Deutsch und Englisch und idealerweise Erfahrungen in der Übersetzung fachbezogener Texte sammeln 


Was wir menschlich erwarten:

  • Hohe Erwartungen an die eigene Arbeit  
  • Selbständiges und verantwortungsvolles Auftreten 
  • Ausgeprägte Lösungsorientierung 
  • Fähigkeit, sich flexibel auf unterschiedliche Situationen einzustellen
  • Qualität und Eleganz sind wichtige Maßstäbe Deiner Arbeit


Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Sonstiges
Vertragsart Praktikum/Werkstudent
Berufliche Praxis keine Angabe
Aus- und Weiterbildung Sonstiges
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort Johannisplatz 16, 99817 Eisenach

Arbeitgeber

Join GmbH

Kontakt für Bewerbung

Personalabteilung

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits
Join GmbH