field_remote_option

field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

field_job_experience

job_organization_name

<p>jenawohnen GmbH</p>

<p>Ob Jung oder Alt, Familie oder Single, mit Kindern oder Haustier – Menschen brauchen Heimat und ein Zuhause. Als größte Wohnungsgesellschaft in Jena und Thüringen schafft die <strong>jenawohnen GmbH</strong> Wohn- und Lebensräume, Möglichkeiten zur Entfaltung und zum Rückzug, Lebensmittelpunkte zum Träumen und Zusammenwachsen.</p>

<h1>Das erwartet Sie</h1><ul><li><strong>Controlling-Aufgaben: </strong>Planung, Analyse, Reporting und Steuerung immobilienwirtschaftlicher Themen</li><li><strong>Zentrales Portfoliomanagement:</strong> Unterstützung bei der Entwicklung einer strategischen Portfolioplanung, einschließlich Erstellung von Berichten und Analysen für die Geschäftsleitung</li><li><strong>Baukostencontrolling: </strong>Budgetierung und Kostenüberwachung in enger Zusammenarbeit mit Technik und Finanzbereich</li><li><strong>Wirtschaftlichkeitsberechnungen:</strong> Erstellung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen für Investitionsvorhaben</li><li><strong>Fördermittelmanagement:</strong> Steuerung, Überwachung und Optimierung der Fördermittelprozesse und -projekte</li></ul><h1>Das bringen Sie mit</h1><ul><li>Abgeschlossenes Hochschulstudium der Wirtschaftswissenschaften, idealerweise mit immobilienwirtschaftlicher Ausrichtung</li><li>Erfahrung im Bereich (Immobilien-)Controlling</li><li>fundierte Anwenderkenntnisse in MS Office, insbesondere Excel </li><li>sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit mit großem Maß an Selbstständigkeit</li><li>ausgeprägtes Zahlenverständnis, hohe Analysefähigkeit und Darstellung der Ergebnisse in Schrift und Bild </li><li>Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, sorgfältige und ergebnisorientierte Arbeitsweise </li><li>Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift</li></ul><h1>Das bieten wir</h1><ul><li>Vergütung erfolgt nach Tarifvertrag der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft</li><li>flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten&nbsp;</li><li>Arbeitszeit von 37 Stunden/Woche, Urlaubsanspruch von 30 Tagen/Jahr</li><li>verantwortungsvolle Aufgaben und eine gute Atmosphäre</li><li>individuelle Förderung Ihrer persönlichen sowie fachlichen Weiterentwicklung</li><li>umfangreiche Sozialleistungen</li></ul><h1>Noch Fragen?</h1><p>Dann melden Sie sich bei&nbsp;Anna-Maria&nbsp;Schieke unter <a href="mailto:fragen@stadtwerke-jena.de" target="_blank">fragen@stadtwerke-jena.de</a> oder&nbsp;03641 688 298&nbsp;.​</p>

<p>Weitere Infos auch unter&nbsp;<a href="http://www.stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber" target="_blank">stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber </a>.</p>

Stadtwerke Jena Gruppe

Kauffrau für Büromanagement - Stadtwerke Jena Gruppe

Stadtwerke Jena Gruppe - Wir für Jena und die Region

Mechatroniker - Stadtwerke Jena Gruppe

Fachkraft für Abwassertechnik - Stadtwerke Jena Gruppe

Immobilienkaufmann - Stadtwerke Jena Gruppe

Fachkraft im Fahrbetrieb - Stadtwerke Jena Gruppe

Unsere Stadtwerke-Superhelden

Fachinformatiker für Systemintegration - Stadtwerke Jena Gruppe

Smartes Quartier Jena-Lobeda

Ausbildung als Rohrleitungsbauer (Teil 4/2019)

Elektroniker für Informations- und Telekommunikationstechnik

Elektroniker für Betriebstechnik - Stadtwerke Jena Gruppe

Controller (m/w/d)

<p>Jenaer Nahverkehr GmbH &amp; JES Verkehrsgesellschaft mbH</p>

<p>Mobilität für Jena und den Saale-Holzland-Kreis: Mit Bussen, Straßenbahnen und innovativen Mobilitätsangeboten bringen der&nbsp;<strong>Jenaer Nahverkehr</strong>&nbsp;und die&nbsp;<strong>JES Verkehrsgesellschaft mbH&nbsp;</strong>ihre Fahrgäste sicher und zuverlässig ans Ziel.</p>

<h1>Das erwartet Sie</h1><ul><li>Erstellen&nbsp;und Überprüfen&nbsp;von Qualitätsstandards für die Beschäftigten im Fahrdienst des Jenaer Nahverkehrs und Kunden auf ordnungsgemäße Dienstdurchführung und Einhaltung der STVO sowie der DF Bus</li><li>Vorbereiten, Durchführen&nbsp;und Auswerten&nbsp;von Mitarbeitergesprächen mit den Beschäftigten im Fahrdienst sowie von Fahrerbeurteilungen und Dienstschulungen&nbsp;</li><li>Durchführen&nbsp;und Planen&nbsp;von Einweisungen neuer Beschäftigter im Unternehmen</li><li>Kommunikation unter den Bereichen</li><li>Planen&nbsp;der Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter und der Fachkräfte im&nbsp;Fahrbetrieb</li></ul><h1>Das bringen Sie mit</h1><ul><li>Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Verkehrs- oder Transportwesen</li><li>Abgeschlossene zusätzliche Ausbildung zum Verkehrsmeister (m/w/d)</li><li>Mehrjährige Berufserfahrung im Fahrdienst eines Verkehrsunternehmens</li><li>Idealerweise Erfahrung im Einsatzbereich der Leitstelle und/oder in der Qualitätssicherung eines Verkehrsunternehmens</li><li>Erweiterte Kenntnisse einschlägiger Vorschriften (DF-Strab, DF-BUS, StVO, StVZO, PBefG, UVV, Arbeitszeitgesetz und Berufsausbildungsgesetz) sowie&nbsp;der Fahrpersonalverordnung</li><li>Gute Kenntnisse in MS Office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook)</li><li>Führerschein der Klasse D (mit Fahrerqualifizierungsnachweis)</li><li>Berechtigung zum Führen von Straßenbahnen mit Fahrgästen oder die Bereitschaft, diese zu erwerben</li></ul><h1>Das bieten wir</h1><ul><li>Leistungsgerechte Vergütung nach gültigem Tarifvertrag</li><li>Eine unbefristete Einstellung in Vollzeit (38 Stunden/Woche)</li><li>Betriebliche und familienbezogene Sozialleistungen (z.B. Jobticket, JobRad, etc.)</li><li>Vielfältige Angebote zur Gesundheitsförderung innerhalb des Betrieblichen&nbsp;Gesundheitsmanagements</li><li>Betriebseigene Kantine</li><li>Betriebliche Altersvorsorge</li><li>Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze</li><li>Individuelle Möglichkeiten zur beruflichen Fort- und Weiterbildung</li></ul><h1>Noch Fragen?</h1><p>Dann melden Sie sich bei&nbsp;Anna-Maria&nbsp;Schieke unter <a href="mailto:fragen@stadtwerke-jena.de" target="_blank">fragen@stadtwerke-jena.de</a> oder&nbsp;03641 688 298&nbsp;.​</p>

<p>Weitere Infos auch unter&nbsp;<a href="http://www.stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber" target="_blank">stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber </a>.</p>

Mitarbeiter (m/w/d) Qualitätssicherung

<p>Jenaer Nahverkehr GmbH &amp; JES Verkehrsgesellschaft mbH</p>

<p>Mobilität für Jena und den Saale-Holzland-Kreis: Mit Bussen, Straßenbahnen und innovativen Mobilitätsangeboten bringen der&nbsp;<strong>Jenaer Nahverkehr</strong>&nbsp;und die&nbsp;<strong>JES Verkehrsgesellschaft mbH&nbsp;</strong>ihre Fahrgäste sicher und zuverlässig ans Ziel.</p>

<h1>Das erwartet Sie</h1><ul><li>Verkehrsüberwachung und das Sicherstellen der Verkehrs- und Betriebsabläufe&nbsp;</li><li>Tagesaktuelle Personal- und Fahrzeugdisposition</li><li>Verfolgen von Fahrplanabweichungen und Fahrgastinformationen</li><li>Einleiten von Maßnahmen zur Beseitigung von Störungen im Betriebsablauf&nbsp;</li><li>Bei Bedarf gehen Sie aus der Leitstelle heraus und Unterstützen Ihre Kolleg*innen im Busbetrieb &nbsp;</li><li>Aufnehmen von Fahrzeugunfällen und Austausch mit Rettungsleitstelle, Polizei und Stadtverwaltung</li></ul><h1>Das bringen Sie mit</h1><ul><li>Abgeschlossene Ausbildung als Berufskraftfahrer (m/w/d) und/oder Berufserfahrung im Fahrdienst bzw. in der Logistik sowie vertraut mit Vorschriften wie Fahrpersonalverordnung, BO Kraft, DF-Bus, StVO, StVZO, PBefG, UVV, ArbZG und BetrVG</li><li>Qualifikation als Verkehrsmeister (m/w/d) VDV, Meister (m/w/d) für Kraftverkehr (IHK) oder Bereitschaft, die Qualifikation zum Verkehrsmeister (m/w/d) VDV zu erwerben</li><li>Sicherer Umgang mit MS Office</li><li>Idealerweise Erfahrung mit einem rechnergestützten Betriebsleitsystem</li><li>Führerschein der Klasse D sowie Fahrerqualifizierungsnachweis (ehemals Schlüsselzahl 95)</li><li>Kommunikative und strukturierte Arbeitsweise</li><li>Belastbarkeit sowie Bereitschaft, im Schichtdienst zu arbeiten und Rufbereitschaft zu übernehmen</li></ul><h1>Das bieten wir</h1><ul><li>Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 38 Stunden in Vollzeit</li><li>Faire Vergütung nach Tarifvertrag</li><li>Zahlung einer Jahressonderzahlung&nbsp;</li><li>Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge</li><li>Langfristige Dienstplangestaltung</li><li>Eine umfangreiche Einarbeitung sowie kostenfreie innerbetriebliche Weiterbildungen&nbsp;</li><li>Stellung von Dienstkleidung</li><li>Moderner Fuhrpark</li><li>Jobrad</li></ul><h1>Noch Fragen?</h1><p>Dann melden Sie sich bei&nbsp;Anna-Maria&nbsp;Schieke unter <a href="mailto:fragen@stadtwerke-jena.de" target="_blank">fragen@stadtwerke-jena.de</a> oder&nbsp;03641 688 298&nbsp;.​</p>

<p>Weitere Infos auch unter&nbsp;<a href="http://www.stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber" target="_blank">stadtwerke-jena.de/karriere/wir-als-arbeitgeber </a>.</p>

Mitarbeiter (m/w/d) Verkehrsleitstelle

Nahrung steht für Leben, Gesundheit, Wohlbeﬁnden, Vitalität, Kultur und Genuss. Wir sorgen mit genussvollen Lebensmitteln für ein gutes Gefühl und Vitalität in der Gesellschaft. Bei Ospelt dreht sich alles um Ernährung: Food Matters.<br><br>Für unser motiviertes und engagiertes IT-Team suchen wir zur Verstärkung einen<br><br>SAP Modulbetreuer PP / PPPI / QM / PM (m/w/d) - Food<h1>Aufgaben</h1><ul><li>Verantwortung für den 1st und 2nd Level Support in den Modulen PP / PPPI / QM / PM</li><li>Projektleitung und -Management: Prozessdesign, Koordination und Überwachung von Logistik-Projekten</li><li>Customizing von individuellen SAP-Lösungen</li><li>Identifikation und Prüfung von Prozessoptimierungen in operativen Abläufen</li><li>Betreuung von Schnittstellen im Fachbereich</li><li>Planung und Durchführung von Schulungen inkl. Erstellen von Spezifikationen und Schulungsunterlagen</li></ul><h1>Profil</h1><ul><li>Abgeschlossenes technisches oder betriebswirtschaftliches Studium</li><li>Mehrjährige Erfahrung in mehreren der vorerwähnten Module</li><li>Kenntnisse im Handling Unit-Management und der Chargenverwaltung / gute EDI-Kenntnisse</li><li>Interesse an betrieblichen Abläufen in der Industrie sowie vernetztes und dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln</li><li>Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift</li><li>Begeisterungsfähigkeit und Lernbereitschaft, sowie Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen</li></ul><br><br>Ospelt Food Est.<br>Annett Messerschmidt<br>Über d. Dieterstedter Bache 14<br>99510 Apolda<br>D: +49 3644 51851 5091<br><a href="mailto:annett.messerschmidt@ospelt.com" target="_blank">annett.messerschmidt@ospelt.com</a>

Ospelt Food Establishment Zweigniederlassung Apolda

Ospelt Gruppe - Food _ Petfood

SAP Modulbetreuer PP / PPPI / QM / PM (m/w/d) - Food

<h2>Einleitung</h2>
<p>Wir finden, unsere Kunden verdienen nur das Beste. Dich zum Beispiel. Du erfüllst Kundenwünsche am laufenden Band und behältst als echtes Verkaufstalent immer den Überblick. Wir sind froh, dass du da bist, und zeigen dir das nicht nur über ein faires Gehalt, sondern auch durch ein faires Miteinander im Alltag</p><h2>Deine Aufgaben</h2>
<ul><li>Gemeinsam mit deinen Teamkollegen sorgst du für eine gepflegte Filiale und ein rundum gelungenes Einkaufserlebnis für unsere Kunden</li><li>Ob bei der Verräumung und ansprechenden Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren&nbsp;mit unseren modernen Kassensystemen (teilweise Self-Check-Out-Kassen): Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei</li><li>Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung</li><li>Außerdem übernimmst du Lager- und Reinigungsarbeiten</li></ul><h2>Dein Profil</h2>
<ul><li>Lust auf die dynamische Welt des Handels, gerne auch als Quereinsteiger</li><li>Schnelle und effiziente Arbeitsweise</li><li>Teamgeist, Freundlichkeit und Spaß am Umgang mit Menschen</li><li>Zuverlässigkeit und Bereitschaft zur Unterstützung in flexiblen Schichtmodellen&nbsp;in Absprache mit der Führungskraft</li></ul><h2>Wir bieten</h2>
<ul><li>Übertariflicher <a href="https://jobs.lidl.de/lidl-als-arbeitgeber/mindesteinstiegslohn" target="_blank">Mindesteinstiegslohn</a>&nbsp;inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld</li><li>Bezahlte Überstunden bei minutengenauer Zeiterfassung</li><li>Unbefristeter Arbeitsvertrag und 6 Wochen Urlaub/Jahr</li><li>Weitere Leistungen gemäß Tarifvertrag (Zuschläge, Sonderurlaub, u.v.m.)</li><li>Intensive Einarbeitung mit Begleitung durch einen persönlichen Paten</li><li>Vielfältige betriebliche Gesundheitsangebote und exklusive Sonderkonditionen bei ausgewählten Fitnessanbietern deutschlandweit</li><li>Vergünstigtes Deutschlandticket</li></ul><p><br>Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Mit attraktiven Benefits und einer Unternehmenskultur, die auf Zutrauen, Vielfalt und ein transparentes Gehaltssystem unabhängig vom Geschlecht setzt.<br>&nbsp;</p><p>Hört sich gut an? Dann lass bald von dir hören!<br>&nbsp;</p><p>So wirst du Teil von #teamlidl:<br>Wir benötigen kein Anschreiben und Lebenslauf von dir. Klick einfach auf „Jetzt bewerben“ und folge den weiteren Schritten. Wir freuen uns auf dich!<br>Wenn deine Wunschposition mehrfach ausgeschrieben ist, bewirb dich bitte nur für deine bevorzugte Filiale. Wenn uns deine Bewerbung grundsätzlich überzeugt, tauschen wir uns zu einem späteren Zeitpunkt über mögliche alternative Einsatzorte aus.</p>

LIDL Vertriebs-GmbH & Co. KG

#teamlidl | Weil wir miteinander füreinander da sind

Aushilfe im Verkauf Minijob (m/w/d)

<h2>Einleitung</h2>
<p>Wer mit uns ins Berufsleben startet, ist von Anfang an mittendrin statt nur dabei. Wir wollen, dass du Verantwortung übernimmst und als Teil des Teams nicht nur Neues lernst, sondern auch Neues einbringst. Was dabei natürlich nie zu kurz kommen darf? Der Spaß und deine Zukunftsperspektiven! Und das alles zu einem fairen Gehalt.</p><p>Ausbildungsbeginn: 1. August bzw. 1. September (je nach Region)</p><h2>Deine Aufgaben</h2>
<ul><li>In deiner 3-jährigen Ausbildung lernst du, worauf es im Handel ankommt und wie wir in unseren Lidl-Filialen mit Qualität, Frische und Sauberkeit für ein gelungenes Einkaufserlebnis sorgen</li><li>Ob bei der Verräumung und Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren: Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei</li><li>Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung</li><li>Im dritten Ausbildungsjahr lernst du, wie man Personaleinsatzpläne erstellt und leitest deine erste eigene Schicht</li><li>Für den weiteren Ausbau deiner Fähigkeiten nimmst du an Schulungen und spannenden Azubi-Projekten teil</li></ul><h2>Dein Profil</h2>
<ul><li>Erfolgreicher Schulabschluss</li><li>Lust auf die dynamische Welt des Handels</li><li>Tatendrang und eine engagierte Arbeitsweise</li><li>Teamgeist, Freundlichkeit und Spaß am Umgang mit Menschen</li><li>Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität innerhalb der Öffnungszeiten deiner Filiale</li></ul><h2>Wir bieten</h2>
<ul><li>Attraktives übertarifliches Gehalt&nbsp;sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld</li><li>Individuelle Unterstützung und Förderung sowie Betreuung durch erfahrene Ausbilder und einen persönlichen Paten</li><li>Fachliche und persönliche Entwicklung durch Übernahme von immer mehr Verantwortung</li><li>Abwechslungsreiche Aufgaben und Projekte</li><li>Nach erfolgreicher Abschlussprüfung beste Aussichten auf Übernahme inkl. Aufstiegschancen zum&nbsp;<a href="https://jobs.lidl.de/berufseinsteiger-berufserfahrene/verkauf/informationen-stellvertretender-filialleiter" target="_blank">stellvertretenden Filialleiter&nbsp;</a></li><li>Vergünstigtes Deutschlandticket</li></ul><p><br>Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Mit attraktiven Benefits und einer Unternehmenskultur, die auf Zutrauen, Vielfalt und ein transparentes Gehaltssystem unabhängig vom Geschlecht setzt.&nbsp;Dein gutes oder sehr gutes Bestehen der Abschlussprüfungen wird von uns honoriert.<br>&nbsp;</p><p>Hört sich gut an? Dann lass bald von dir hören!<br>&nbsp;</p><p>So wirst du Teil von #teamlidl:<br>Wir benötigen kein Anschreiben von dir. Klick einfach auf „Jetzt bewerben“ und folge den weiteren Schritten. Wir freuen uns auf dich!<br>Wenn deine Wunschposition mehrfach ausgeschrieben ist, bewirb dich bitte nur für deine bevorzugte Filiale. Wenn uns deine Bewerbung grundsätzlich überzeugt, tauschen wir uns zu einem späteren Zeitpunkt über mögliche alternative Einsatzorte aus.</p>

Ausbildung Kaufmann im Einzelhandel 08.2026 (m/w/d)

<h2>Einleitung</h2>
<p>Wer mit uns ins Berufsleben startet, ist von Anfang an mittendrin statt nur dabei. Wir wollen, dass du Verantwortung übernimmst und als Teil des Teams nicht nur Neues lernst, sondern auch Neues einbringst. Was dabei natürlich nie zu kurz kommen darf? Der Spaß und deine Zukunftsperspektiven! Und das alles zu einem fairen Gehalt.</p><p>Ausbildungsbeginn: 1. August bzw. 1. September (je nach Region)</p><h2>Deine Aufgaben</h2>
<ul><li>In deiner 2-jährigen Ausbildung lernst du, worauf es im Handel ankommt und wie wir in unseren Lidl-Filialen mit Qualität, Frische und Sauberkeit für ein gelungenes Einkaufserlebnis sorgen</li><li>Ob bei der Verräumung und Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren: Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei</li><li>Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung</li><li>Für den weiteren Ausbau deiner Fähigkeiten nimmst du an Schulungen und spannenden Azubi-Projekten teil</li></ul><h2>Dein Profil</h2>
<ul><li>Erfolgreicher Schulabschluss</li><li>Lust auf die dynamische Welt des Handels</li><li>Tatendrang und eine engagierte Arbeitsweise</li><li>Teamgeist, Freundlichkeit und Spaß am Umgang mit Menschen</li><li>Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität innerhalb der Öffnungszeiten deiner Filiale</li></ul><h2>Wir bieten</h2>
<ul><li>Attraktives übertarifliches Gehalt&nbsp;sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld</li><li>Individuelle Unterstützung und Förderung sowie Betreuung durch erfahrene Ausbilder und einen persönlichen Paten</li><li>Fachliche und persönliche Entwicklung durch Übernahme von immer mehr Verantwortung</li><li>Abwechslungsreiche Aufgaben und Projekte</li><li>Nach erfolgreicher Abschlussprüfung beste Aussichten auf Übernahme oder den weiterführenden Abschluss „Kaufmann im Einzelhandel“ inkl. Aufstiegschancen zum&nbsp;<a href="https://jobs.lidl.de/berufseinsteiger-berufserfahrene/verkauf/informationen-stellvertretender-filialleiter" target="_blank">stellvertretenden Filialleiter&nbsp;</a></li><li>Vergünstigtes Deutschlandticket</li></ul><p><br>Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Mit attraktiven Benefits und einer Unternehmenskultur, die auf Zutrauen, Vielfalt und ein transparentes Gehaltssystem unabhängig vom Geschlecht setzt.&nbsp;Dein gutes oder sehr gutes Bestehen der Abschlussprüfungen wird von uns honoriert.<br>&nbsp;</p><p>Hört sich gut an? Dann lass bald von dir hören!<br>&nbsp;</p><p>So wirst du Teil von #teamlidl:<br>Wir benötigen kein Anschreiben von dir. Klick einfach auf „Jetzt bewerben“ und folge den weiteren Schritten. Wir freuen uns auf dich!<br>Wenn deine Wunschposition mehrfach ausgeschrieben ist, bewirb dich bitte nur für deine bevorzugte Filiale. Wenn uns deine Bewerbung grundsätzlich überzeugt, tauschen wir uns zu einem späteren Zeitpunkt über mögliche alternative Einsatzorte aus.</p>

Ausbildung Verkäufer 08.2026 (m/w/d)

1.125 Jobs in Hinter d. Harwand 63, 99974 Mühlhausen/Thüringen, Deutschland