Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts